Boletín del Museo Nacional de Historia Natural, Chile, 63: 187-199 (2014)
Sergio Letelier V. (1, 2), Pedro Báez R. (1, 2), Andrea Rebolledo U. (2) y Alejandra Fabres C. (2) (1) Área de Zoología de Invertebrados, MNHNCL, sletelier@mnhn.cl; (2) Sociedad Malacológica de Chile
La revisión bibliográfica de los moluscos terrestres citados para el AJF se complementó con material de recolecciones realizadas durante: Febrero-Marzo, 1997 (Expedición Islas Oceánicas de Chile, IOCNational Geographic, B/O Carlos Porter); 5-12 Noviembre, 2005 (Expedición MNHNCL al AJF); 16 y 17 Diciembre 2008 (AP-41 Aquiles), y 7-8 Diciembre 2013 (LSDH-91 Sargento Aldea). En esta última una exhaustiva recolección de gasterópodos en Isla Robinson Crusoe permitió confirmar la existencia de una familia nativa, Tornatellinidae, con ejemplares del género Fernandezia, nativo, en sectores rurales, asociados a helechos del género Blechnum, nativo de la isla. Además se recolectaron ejemplares de tres familias exóticas de los géneros indicados, presentes principalmente en sectores urbanos: Limacidae (Deroceras), Zonitidae (Oxychilus) y Helicidae (ejemplares de Cornu (Helix) aspersum). Los pequeños cultivos agrícolas favorecen la dispersión e ingreso de invertebrados exóticos. Se infieren relaciones plantas nativas/moluscos nativos y plantas exóticas/moluscos exóticos. La existencia de franja sin moluscos terrestres en la zona inundada por el tsunami del 27 Febrero 2010, podría ser reflejo de que en ese sector la salinidad del suelo aún se mantiene alta e impide la instalación de moluscos terrestres en esa área. Son seis las familias de moluscos terrestres del AJF, tres familias de especies nativas: Endodontidae, Succineidae y Tornatellinidae y tres familias de especies exóticas: Helicidae, Limacidae y Zonitidae.
Palabras claves: moluscos terrestres, moluscos nativos, moluscos exóticos, tsunami, archipiélago Juan Fernández
The terrestrial mollusks bibliographic revision cited from JFA was complemented with material obtained from collections made during: February-March, 1997 (Expedición Islas Oceánicas de Chile, IOC- National Geographic, R/V Carlos Porter); 5-12 November, 2005 (Expedición MNHNCL al AJF); 16 and 17 December 2008 (AP-41 Aquiles), and 7-8 December 2013 (LSDH-91 Sargento Aldea). In the last visit to the JFA, an exhaustive gasteropods collection was made in Robinson Crusoe Island, which allowed the confirmation of the existence of a native Family, Tornatellinidae, with specimens from the native genus Fernandezia, found in more open and wild areas, associated to the ferns from the genus Blechnum, also native from the island. Also, specimens belonging to the three alien following Families were found, mainly in urban areas: Limacidae (Deroceras), Zonitidae (Oxychilus) and Helicidae (specimens of Cornu (Helix) aspersum). The small agriculture favors the dispersion and incoming travel of exotic invertebrates. Some relationships between native plants/native mollusks and exotic plants/exotic mollusks is proposed. The existence of a fringe without terrestrial mollusks in the area flooded by the February 27, 2010 tsunami, could mean that the soil salinity is so high because of the tsunami that it would be impeding the terrestrial mollusks settlement in this area. There are six Families of terrestrial mollusks in the JFA, three of them are native Families: Endodontidae, Succineidae and three Families with alien species: Helicidae, Limacidae and Zonitidae.
Key words: Terrestrial mollusks, native mollusks, exotic mollusks, tsunami, Juan Fernandez Archipelago