Boletín del Museo Nacional de Historia Natural, Chile 38: 167-182 (1981)
José Berbnguer
La llamada "Puerta del Sol", adjudicada a la fase clásica de la cultura Tiwanaku, presenta tallada en su dintel una serie de figuras biomorfas -el personaje de los dos cetros, personajes alados y rostros heliomorfos, principalmente- cuya dispersión en Chile es analizada a través de su presencia en tabletas para alucinogenos, petroglifos, textileria fina y huesos pirograbados. La distribución pan-andina de estas convenciones y el tratamiento estilístico particular que reciben en diferentes contextos espacio-tiempo, les confiere la calidad de "elementos-guía", capaces de entregar una imagen global de las instancias iniciales del Horizonte Medio en el norte de Chile.
The so called "Gateway of Sun", belonging to the Classic period of the Tiahuanaco culture, presents sculptured on its threshold a series of biomorphic -the Staff God, winged Eingels and heliomorphic figures, principally- which dispersion in Chile is analyzed through of its presence in wooden snuff table, petroglyphs, fine textiles and pyro-engraved bones. The pan-andean distribution of these conventions and the particular stylistic treatment they receive in different spacetime contexts, gives them quality of "guide-elements" capable of giving a global image of the initial instance of the Middle Horizon in Northern Chile.