Boletín del Museo Nacional de Historia Natural, Chile 38: 39-52 (1981)

Madurez sexual y fecundidad del lenguado (Hippoglossina macrops Steindachner) (Pisces, Bothidae)

Miguel Voigth; Fernando Balbontín

Resumen

Con el fin de determinar el ciclo reproductivo y fecundidad de Hippoglossina macrops Steidachner en Valparaíso, Chile, se realizaron capturas mensuales de peces a lo largo de un ano a bordo de una embarcación de pesca por arrastre. En los peces se determinó la longitud total, peso corporal, sexo, estado de madurez sexual, distribución de frecuencia de diámetros ovulares y fecundidad. En el ovario se distinguió un numeroso stock de oocitos pequeños con un diámetro menor a 220 u y una serie de modas de tamaño de oocitos de diámetros superiores en diferentes etapas de vitelogenesis. En gónadas en maduración y sexualmente maduras se observaron oocitos atresicos, con gota oleosa, remanentes de un desove reciente. La fecundidad vario entre 3 000 y 140.000 oocitos, existiendo una relación directa con el peso corporal y una relación de potencia con la longitud total. El error standard de la estimación para la relación fecundidad versus peso corporal fue de 14,932 expresada en miles de oocitos. La relación entre la longitud total y el peso corporal correspondió a una curva de potencia. El análisis de los estados de madurez sexual indico que la longitud total mínima de la primera madurez sexual en hembras era de 26 cm. La relación numérica entre hembras y machos fue de 3,1:1. Todos los machos capturados estaban sexualmente inmaduros. En todos los meses se encontraron simultáneamente hembras en diferentes estados de madurez gonadal. La época de máxima actividad reproductiva ocurrió entre agosto y noviembre. El desove disminuyo en intensidad entre diciembre y marzo, encontrándose su nivel mínimo desde abril a julio, sin que se distinguiera un periodo de reposo en la actividad reproductiva del stock desovante. De los resultados obtenidos se concluye que en Hippoglossina macrops existe un desove heterocronal y una segregación espacial entre machos en maduración y sexualmente maduros y las hembras. Se observó que el barco de pesca por arrastre capturo un 69% de peces bajo la talla mínimo de la primera madurez sexual calculada para las hembras.

Abstract

The reproductive cycle and fecundity of Hippoglossina macrops Steindachner from Valparaiso, Chile, were determined by means of monthly catches aboard a bottom otter trawling ship throughout a year. Total length, body weight, sex, sexual maturity stage, frecuency distribution of oocyte diameters and fecundity were determined for a each fish. A large stock of small oocytes measuring less than 220 microns of diameter and a number of size modes of large oocytes in different stages of vitellogenesis were observed in the ovaries. Atresic oocytes with an oil globule, remnantes of a recent spawn, were detected in maturing and sexually ripe gonads. Fecundity varied from 3,000 to 140,000 oocytes, showing a direct relation with body weight and a power relation with total length. The standard e rro r of the estimate for the relation of fecundity versus body weight was 14.932 expressed in thousands of oocytes. The relation between total length and body weight corresponded to a power curve. The analysis of the sexual maturity stages showed that the minimum total length a t first sexual maturity in female fish was 26 cm. All the males caught were sexually inmature. Females in different stages of gonadic development were obtained simultaneously in all months. The period of maximum reproductive activity was found to be from August to November. The intensity of spawning diminished from December to March, reaching its lowest level from April to July. No resting period was detected in the reproductive activity of the spawning stock. From the results obtained, it is concluded that Hippoglossina macrops has an heterochronal spawning cind that maturing and ripe males are spatially segregated from females. 69% of fish caught by the o tte r trawling fishing ship were below the minimum size a t first sexual maturity calculated for females.