Boletín del Museo Nacional de Historia Natural, Chile 37: 281-294 (1830-1980)
Vladimir Covacevich C.; Daniel Frassinetti C.
El presente trabajo entrega una revisión sistemática de las especies del genero Ficus Róding, 1798 (Gastropoda: Ficidae) depositadas en la "Colección R. A. Philippi " y del material recolectado en el área de Navidad, en la zona costera de Chile Central (33° 50'-34° 05' S). Se ha comprobado que en la base de la Formación Navidad se encuentran solo dos especies, F. distans (Sowerby, 1846) y F. gayaria sp. nov. Una tercera, F. carolina (d'Orbigny), citada previamente para esta área, debe ser excluida ante las evidencias que aporta el material original y el conocimiento actual de la fauna de esta formación. Se concluye que esta especie seria propia del Terpiario de la Patagonia chileno-argentina. La presencia del genero Ficus en el Mioceno Inferior a Medio de Chile Central sugiere un carácter subtropical para las faunas marinas de aguas someras del Pacifico suroriental a esta latitud. Se indica la fauna asociada con F. distans y F. gayana sp. nov.; se describe e ilustra también el material estudiado por Philippi (1887).
Present paper reports the results of a revision on genus Ficus RSding, 1798 species (Gastropoda: Ficidae) coming from Philippi's collection (1887) and from recent foundings done in the Navidad area, Central Coast of Chile (33° 50'-34° 05' S). From this study it is possible to conclude that only two species, F. distans (SowERBY, 1846) and F. gayana sp. nov., are present at the base of Navidad Formation. From further analysis and discussion it appears that F. carolina (d'Orbigny) can not be assigned to this formation and that it would be restricted to the Tertiary of the Chilean-Argentine Patagonia. The presence of Ficus during the Lower to Middle Miocene of Central Chile allows to suggest subtropical conditions for the shallow-water marine fauna of the Southeastern Pacific, at this latitude. A listing of all fauna associated to F. distans and F. gayana sp. nov. and further descriptions and illustrations of P h i l i p p i 's (1887) specimens are given.