Boletín del Museo Nacional de Historia Natural, Chile 43: 9-27 (1992)
Las plantas en los mitos y la magia de Chiloé
Juan Carlos Gumucio; Violeta Insunza
Resumen
La flora de la isla de Chiloé, tanto la autóctona como la adventicia, figura con prominencia en el patrimonio local de mitos y leyendas, así como en la práctica de la brujería. En los mitos las plantas sirven para caracterizar a diversos seres y en el contexto de la brujería para controlar seres míticos, causar males y enfermedades. Las plantas pueden ser vistas como constitutivas de un paisaje cultural y como instrumentos de poder. Se catalogan 47 especies nativas y 10 foráneas.
Abstract
The flora of the island of Chiloc both native and adventicious, appears prominently in the traditional corpus of myths and folk-tales, as well in the practice of witchcraft. In mythology plants are used in the characterization of mythical beings and in the context of witchcraft to control mythical beings cause illness or even fatal injury. Plants can thus be seen as part of the constitution of the cultural landscape and as instruments of power. 47 native species are listed, together with 10 species of foreign origin.
