Boletín del Museo Nacional de Historia Natural, Chile 55: 87-111 (2006)
José María Salgado Costas
En este trabajo se proporciona nueva información acerca de las subfamilias Camiarinae y Cholevinae de la región Neotropical. Se aportan datos sobre la morfología, variabilidad y distribucón geográfica de 31 especies. Una nueva especie es descrita, Chiliopelates lanceolatus n. sp., y una nueva sinonimia es propuesta, Chiliopelates crenulata (Hlisnikovsky, 1964) = Chiliopelates kuscheli (Jeannel, 1957). Además, se describe por vez primera el macho de Chiliopelates ventricosus (Jeannel, 1957), señalando los caracteres de diferenciación, la forma del segmento genital masculino y del edeago; también se presentan los primeros datos de Nemadiolus (Nemadiolus) crassicornis Jeannel, 1962, en Argentina; de Nemadiopsis (Nemadiopsis) edwardsi Jeannel, 1936, en Chile; y de Dissochaetus murrayi Reitter, 1884, en Paraguay. Por último, se da una clave para las especies de género Chiliopelates.
New records on Neotropical Camiarinae and Cholevinae (Coleoptera: Leiodidae) with description of a new species from Chile. The aim of this paper is to provide more information about the subfamilies Camiarinae and Cholevinae from Neotropical region. Data about morphology, variability and geographical distribution of 31 species are given. A new species is described, Chiliopelates lanceolatus n. sp., and a new synonymy is proposed, Chiliopelates crenulata (Hlisnikovsky, 1964) = Chiliopelates kuscheli (Jeannel, 1957). Moreover, we describe the male of Chiliopelates ventricosus (Jeannel, 1957) with its differential characters, the genital segment of the male and the aedeagus; we also present the first records in Argentina of Nemadiolus (Nemadiolus) crassicornis Jeannel, 1962, in Chile of Nemadiopsis (Nemadiopsis) edwardsi Jeannel, 1936, and in Paraguay of Dissochaetus murrayi Reitter, 1884. Lastly, a key to the species of the genus Chiliopelates is given.