Boletín del Museo Nacional de Historia Natural, Chile 51: 135-145 (2002)
Helen Díaz- Páez; Clair Williams; Richard A. Griffiths
La fauna de vertebrados de Chile, se encuentra afectada por graves problemas de conservación, donde, los anfibios con su alto grado de endemismo forman parte de los grupos más vulnerables. El estudio se llevo a cabo entre el 23 enero al 9 de febrero de 1999 y fue conducido en la orilla oriental, sur y occidental de La Laguna San Rafael. El tiempo usado en cada sitio fue de 4-6 días. Los tres sitios son Glaciar (orilla oriental), San Quintín (orilla del sur) y El Canal (orilla occidental). Se usaron cinco métodos de estudio: Encuentro visual (VES), Búsqueda de refugio, Trampa de caída (pitfall). Estudio auditivo, y Trampas de botella en ambos hábitats terrestres y acuáticos. En general, VES y búsqueda de refugio fueron los métodos de estudio más productivos. Se determino la presencia de seis especies de anfibios: Batrachyla aniartandica, B. taeniata, B. nibaldoi, Hylorina sylvatica, Eupsophus calcaratus y Bufo variegalus. Los ensambles y abundancias relativas variaron entre los sitios. El Canal es el sitio de mayor riqueza especifica, con un total de cinco especies encontradas. Las especies difirieron en su rango de distribución: B. aniartandica, B. taeniata y E. calcaratus presentaron amplia extension, con presencia en los tres sitios; B. nibaldoi se encontro en dos de los sitios, e H. sylvatica y B. variegalus estaban cada uno en un sitio solamente. Adicionalmente, se documenta la presencia de B. nibaldoi, especie recientemente descrita y que no había sido registrada previamente dentro del Parque Nacional Laguna San Rafael (PNLSR). Los anfibios presentaron diferencias en los hábitats seleccionados; B. taeniata y B. nibaldoi abundaron en hábitat de matorral; B. variegalus aparece asociado a las áreas de turberas; mientras que B. aniartandica y E. calcaratus habitan el bosque. Respecto a H. sylvatica, es impreciso dar antecedentes acerca de su preferencia de hábitat, dado la baja tasa de capturas. La captura de más de 300 individuos en nueve días de estudio, incluyendo el registro de una especie no conocida previamente en el parque, indica que el PNLSR es un importante hábitat de anfibios.
Amphibian diversity a n d abundance in Laguna San Rafael National Park (XI Region, Chile). The fauna of vertebrates of Chile is affected by serious conservation problems. The amphibians, with their high endemism degree, are part o f the most vulnerable groups. Amphibian surveys were carried out between 23 January - 9 February 1999 at sites on the Eastern, Southern and Western shores of Laguna San Rafael. The time spent surveying at each site ranged from 4-6 days. The sites were Glaciar (Eastern shore), San Quentin (Southern shore) and the Canal (Western shore). Five standard surveying methods were used: visual encounter surveys (VES), refugia searches, pitfall trapping, aural surveys and bottle trapping. Surveys were conducted in both terrestrial and aquatic habitats. Overall, VES and daytime refugia searches were the most productive survey methods. A total o f six anuran species were captured: Batrachyla aniartandica, Batrachyla taeniata, Batrachyla nibaldoi, Hylorina sylvatica, Eusophus calcaratus and Bufo variegatus. Species assemblage and relative abundance varied among sites: the Canal was the most species rich site, with a total of five species found. Species also differed in their distribution: B. aniartandica, B. taeniata and E. calcaratus were all widespread, occurring at all three sites; B. nibaldoi was found at two of the sites, and H, sylvatica and B. variegatus were each found at one site. Batrachyla nibaldoi is a recently described species and had not previously been recorded as occurring within Laguna San Rafael National Park (LSRNP). The species differed in abundance between habitats; B. taeniata and B. nibaldoi were plentiful in scrub habitat; B. variegatus was associated with peat-bogs; while B. antartandica and E. calcaratus preferred the forest. It is difficult to reach conclusions about H. sylvatica, as few individuals were captured. The capture of more than 300 individuals over nine survey days, including a species that was not previously known to occur in the park, suggests that LSRNP has considerable potential as an amphibian habitat.